私は三ヶ国語が話せますが、いま、四歳の娘は第三国語を勉強しています。主人と私の家族は 2つの異なる言語を話しています。また、私たちはアメリカで生活していますので、娘は保育園で英語を話すことになっています。私は確かに三ヶ国語を話すことについてのい くつかの利点をよく分かりますが、いま、三ヶ国語を使って、生活と仕事していますので、非常に役立っていると実感しています。ただし、小さな子供たちは三ヶ国語を学ぶのを心配しています。負担は多すぎるかな?私たちはアメリカに住んでいますので、子供たちは将来にお主に英語を使うでしょう。英語だけが話せる子供は全ての時間に英語の勉強していますが、娘と息子は必要な時に三ヶ国語の間にスイッチングしていますので、もし、英語だけが話せる子供と比べましたら、私の子供は英語力は低いことを心配しています。
私と同じように移民の友たちと知り合いはたくさんいますが、一部の方はバイリンガルの子供を育てるのを主張していますが、一部の方はバイリンガルのスピーカーは1つの言語に集中 することはできないため、結果的に、子供たちはいずれかの言語に秀でることができません。多くの国で大規模な移民人口の増加により、多くの親はバイリンガルや3カ国語の子育てに直面しています。たくさんの親は自分の言語と文化を子供たちに教えたいですが、同じ時に、第二言語または多種類の言語は子供に大きい負担をかかって、子供の将来にお主に使う言語の勉強、例えば、アメリカでは英語でしょう、に悪い影響を与えるのを心配しています。第二言語は子供の成長に良いのですか?どのようなメリットが あるのですか?デメリットは何ですか?利点は欠点よりも多いですか?多くの親はこれらの疑問を持って、回答を探していると思います。
私は多言語の研究の論文と記事を幾つを読みました。次のいくつかの記事では、レビューを書きたいと思います。皆さんと一緒にこれらの問題について議論し、皆さんの経験や意見を聞きたいです。皆さんのコメントをお待ちしています。
バイリンガルの利点
バイリンガルの利点から始めたいと思います。
私たちが住んでいる世界は様々な言語で話す人々はいます。移民、国際的な商業、観光、ビジネス、新しい技術などの増加のため、私たちは多言語多文化の国際社会に住んでいます。バイリンガルの一つの分かり易い利点は、より多くの異なる言語を話す人とのコミュニケーションができ、より多くの文化を理解し、そして より多くの人々に役立つことができるため、仕事やビジネスの機会を増える可能性はあることです。
研究によると、単一言語しかできない学生と比べますと、第二言語の学習している学生の創造力と認知発達はより優れること示されています。また、 多数の研究から第二言語の学習している学生はより良い非言語的と言語的な知性のテストの結果を得たという報告もありました。また、彼らの数学、リーディングとレディングの能力も高められたことも分かりました。
第二言語を学ぶことは私たちの脳に挑戦することだけではなく、より多くの人とコミュニケーションができることによって、より多くの文化を理解し、私たち の心を豊かにすることができます。したがって、私たちはより多くの人々と仲良くやっていくことができ、より効率的なチームの仕事を楽しんで、より多くの人々に役立つことができ、より大きい成功が得られます。



2009年03月02日 月曜日 at 01:54 午前
国際結婚のご家族で、子供達は母語が2つになれませんか。2つの母語が育ちにくいということは当然だと思います。しかし、親が頑張れば、十分に育ちますし、家庭の中に親は各自の言語教師担当となり、バイリンガルは「育てるもの」、「育てられるもの」と思って間違いないと思います。
2009年03月02日 月曜日 at 09:29 午前
2009年06月03日 水曜日 at 08:56 午後