Kids Are Our Future

良い生活をしている今の子供たちは、それが当たり前だと考えています。その生活が先祖の苦労によって得られたということが分かっていません。親は子供たちに先祖たちが苦労して今の生活を手に入れたことを教えるべきです。子供たちは成功するために困難を乗り越えなければなりませんと、また良い将来のために継続的な努力をしなければならないことを子供たちに教えましょう。

自分のストーリーを皆さんに話しませんか。投稿先： post@parents-kidz.com

著者：徐映; 邦訳者：カナ(Cana)

これはあるお爺さんの本当の話です。お爺さんは七十二年前に中国北のある貧しい農家で生まれ、九人兄弟の長男でした。7歳になった時に、貧しい家族の生活を支えるために牛の放牧などの仕事をしなければなりませんでしたので、学校には行けませんでした。

お爺さんは9歳の時に、仕事を探すために彼のお婆さんの家に行きました。家の近所には小学校あったので、チャンスがある時はいつでも、その小学校に行って教室の窓の外からクラスの講義を聞いていました。それから、彼は勉強がとても好きになりました。仕事が終わり自分の家に帰った後、 彼は泣きながら「私は勉強したい！ お願い！」と、お母さんに懇願しました。その結果、学校に行くことが出来ました。家は貧しかったので、学校の給食費が払えず、自家製のトウモロコシやジャガイモを、山を超えた何十キロ先にある小学校まで歩いて運び、寮に蓄えておきました。他の貧しい子供たちを集めて、交代でご飯を作ったり、狭い所でいっしょに寝たり、一緒懸命に勉強をしていました。

１０年後、彼は大学入試でいい成績を取り、国の有名な大学に入りました。大学卒業後、彼はシニアエンジニアとして、多くの成果を出しました。また、優秀な能力を身に付けたおかげで、彼は社長として、いろいろな貢献をしました。

著者：徐映; 邦訳者：カナ(Cana)

これはあるお母さんの本当の話です。そのお母さんは、中国の西北ある町に生まれました。彼女は、スマートで勇気がある女の子でした。両親は仕事が忙しかったため、特に彼女の母親は、病気でしたので、彼女は学校に通いながら、家族のご飯を作ったり、洗濯したり、彼女の小さい妹と弟の世話もしていました。

彼女はお勉強が大好きですので、毎日お勉強を頑張っていました。健康のためにいろいろなスポーツもやっていました。学校での各科目の成績は良くて、優秀な学生になりました。
国内有名の大学に入るために、いい中学校に勉強したかったので、彼女は13歳の時に、一人で電車を乗って、西南部の家から何千キロ距離がある東北の親戚の家に行きました。お勉強が大好きですので、いくら困難な環境でも、彼女は勉強する決心が揺れませんでした。二年間で、お勉強を一緒懸命に頑張りましたから、彼女の数学、物理学、化学およびその他の科目の良い基礎を作り、いろいろな学校からの模擬問題を解けるようになりました。西南の家に帰った後、彼女はクラスの中に成績が一番の学生になりました。彼女の親から外国の競争の問題を彼女に渡しました。その問題も解けました。お勉強と体の訓練を続けていましたので、大学入試の時に精神と体の状態はよくて、大学入試で、彼女は良い結果を達成しました。周りの人から彼女は “チャンピオンになった。 “と言われました。

大学を卒業した後、彼女はエンジニアとして、新製品を開発したり、また、大学の優秀な教師として、積極的に教育と研究に貢献していました。彼女はお勉強が大好きで、知識を求める強い意識を持っています。自分の夢を追求するのと子供たちにより良い勉強環境を提供するために、彼女は様々な困難を乗り越え、日本と米国の大学院で勉強していました。彼女は科学を尊敬し、および根気良く継続の力がり、優秀な国際的な学者として、いろいろ貢献しました。